Mes: mayo 2016

Manuscrito de Detritus Aranburu

Cromlech y monolito de Javier Olaizola

 

Aprovechando el 30 aniversario de la casa de Minas y la Declaración de la República Libre de Arditurri se va a celebrar una gira con los activistas kurdos Dilar Dirik y Fehmi Katar, que tendrá lugar en el Zapateneo (2 de junio), Izarbeltz (3 de junio) y Kaxilda (7 y 8 de junio); además de un encuentro de la Koordinadora de Apoyo a Kurdistán que se realizará el mismo 5 de junio en Arditurri. En la Coferencia Internacional de Arditurri también participará Maryan Fathy representante de Newroz Euskal Kurdu Elkartea.

El día 5 de junio con motivo de la celebración del 30 aniversario de la casa de Minas de Arditurri y de la declaración simbólica de independencia que se efectuará, tendrá lugar un concierto en el que contartemos con, Holy Nuns, Las Tuerkas y Vómito + Inox. Un lujazo.

La buena noticia de última hora es que se suma al concierto de Arditurri otra banda de chicas, HOLY NUNS. Buena factura punk que nos hará disfrutar de lo lindo. Un grupo de donostialdea (Orereta y Zarautz), procedente de B Side, que lleva sonando imparable y con fuerza desde enero y ya acumula un buen número de carteles.

https://www.youtube.com/watch?v=khvr2lvxj9s

 

LAS TUERKAS

Banda de punk rock formada por Saio a la batería, Manzana a la guitarra y Plum al bajo. Tres chicas procedentes de Gasteiz, Bergara y Urretxu, cuyo notable rodaje ya se había efectuado en bandas como La Xeta pasote, Tóxicas o Hijas de la Evasión Un grupo formado en noviembre de 2012 y que desde su creaciónno ha parado de tocar. Buen hacer en directo y un magnífico ramillete de temas en su primera entrega: «Rompiendo cadenas». Y aquí lo tenéis… Regalo de Las Tuerkas.

 

VOMITO + INOX

 

Además de poder conocer el proyecto ya consolidado de Inox contamos con la actuación de la legendaria banda Vómito, que este año sólo va a ofrecer tan solo dos pases: Uno para apoyar la conmemoración del protecto autogestionado de Arditurri y otro con motivo de la celebración del 30 aniversario del comprometido sello discográfico Potencial HC (2 de julio en La Atalaya- Vallecas). Hoy vamos a hablar de Vómito e Inox y para ello recogemos lo que decimos en el libro «Movimiento de Resistencia. Años 80 en EH. Contexto, Crisis y Punk» (Txalaparta 2015).

«Gipuzkoa era un hervidero punk: el núcleo de Arrasate o del valle de Lenitz, Donostia, el corredor Tolosa-Andoain e Irun. En esta última localidad se produce una micro explosión del fenómeno y en un muy breve espacio de tiempo salen importantísimas bandas que contribuirán a un desarrollo sin precedentes del rock vasco, especialmente en sus facetas punk, HC y ska; y que coincide con la expansión de un movimiento alternativo y antiautoritario que se halla directamente asociado al RRV. Pues bien, en la ciudad de Irun aparecen emblemáticas bandas como Kortatu, Baldin Bada, Anti-Régimen y… Vómito Social. Grupos todos ellos que representarán una apuesta de alto grado en la evolución de aquello que, con todas sus contradicciones, vino a denominarse RRV. Vómito social salta a las tablas en marzo de 1984. Los adolescentes Claus Groten y Daniel Bordonaba, bajo y batería, reclutan a Víctor Pérez como cantante y éste, a su vez, se trae la guitarra de Mikel Martínez (“Johnny”). Para septiembre ya tienen su primera maqueta, “Los gobiernos pasan, las sociedades mueren, pero la policía es eterna”, en la que incluyen ya algunos de los temas que, remezclados en condiciones en un estudio de grabación, se convertirán en canciones estrella del combo e incluso alguna de ellas, como “Fuerzas de Seguridad”, en composiciones representativas del punk vasco. Y como botón de muestra recogemos una frase suya que, extraída del tema citado, hoy día siguen coreando los jóvenes manifestantes cuando tienen enfrente a las agresivas huestes policiales: “Perros guardianes del orden y la ley / asesinos a sueldo / abuso del poder”. Joseba López Zubeldia reemplaza a Johnny a la guitarra y graban su segunda maqueta en 1986, “No es esto terror?”. Eliminan lo social del nombre y desde ese instante se convierten en Vómito simplemente. Las actuaciones se reproducen con las anécdotas, algunas de las cuales –como la del intento de sustracción de uno de sus instrumentos por parte de los seguidores de Eskorbuto- son narradas por Claus Groten en el video “No acepto!!!”. El guru del rock vasco, Pablo Cabeza, responsable de la sección “Bat, bi, hiru” del diario Egin, recomienda a Discos Suicidas que los incluya en el recopilatorio “Skalherria Punk”. De manera que Vómito inserta en el legendario disco los temas: “Fuerzas de Seguridad”, “Ley Antiterrorista”, “Ley de vida” y “Me da igual”. Un LP que comparte con Txorromorro, Korroskada y Virus de Rebelión y en el que los temas de Vómito suenan como un trallazo del mejor punk-rock denuncia, donde la forma acompasada de marcar el ritmo vocal de Víctor se simbiotiza con la proximidad a la velocidad hardcore instrumental.
https://www.youtube.com/watch?v=kYm21T7bU9M
De manera que Suicidas les saca su primer homónimo, la fecha 1987, con temas que, como “Soy una bomba”, se encuentran entre las joyas del punk vasco.
https://www.youtube.com/watch?v=6gcNU7oNO94
En Irun, Mosku (Plaza de Usandizaga) es un hervidero juvenil de iniciativas autogestionadas, el Skatu, Bertso-Hop… Un magma activista en el que coinciden en su paso por Jarrai personas como Fermin Muguruza y Víctor Pérez, quien en el Muskaria nº 23 (enero-febrero 1985, Roge Blasco, “Irun: El punk de la frontera”, p.18) afirma su posicionamiento anarko-abertzale. Vómito participan en algunos conciertos organizados por Herri Batasuna en Martxa eta Borroka, pero su profundización en posturas antimilitaristas les irá alejando de la justificación de las posiciones armadas que se expresan en el conflicto vasco. Y son incluidos en el importante recopilatorio de rock vasco, “Bat, Bi, Hiru… Hamar”, que Egin edita con motivo de su 10º aniversario. La formación cambia drásticamente de registro en 1988, y Bingen Arcas -por recomendación de Javi Destruye (Basati Diskak)- y Alvaro Enparantza (“Pato”) empuñan guitarra y batería en lugar de Joseba y Daniel, formación con la que acometen un proyecto –para el que incorporan a Fermín López (“Txitxo”)- que profundiza y abre significativamente la perspectiva del grupo. “A un paso de la locura” sondea los lugares oscuros por donde transitan Nietzsche y Lovecraft, el horror, el gore y la enajenación, con una contundencia instrumental rockera y envolvente que demuestra la madurez del grupo con una producción de muy bella factura.
https://www.youtube.com/watch?v=NBF3A3qhzh4
Tras volver Claus de Berlín, donde disfrutaba de una beca de Bellas Artes, la banda acomete su tercer elepé y seleccionan la sala Barrabás de Amorebieta para grabar su nueva entrega en directo, “El ejercicio del crimen” (Discos Suicidas 1993).
https://www.youtube.com/watch?v=3p_mZkto4EI
Víctor ya había reconocido en una entrevista concedida a Muskaria en 1985 –y citada anteriormente- que contrajo hepatitis por su adición a la heroína, constatando que la solución más coherente era dejar el caballo; y así lo hizo, pero no suficientemente a tiempo como para evitar contraer una de las más terribles enfermedades, el Síndrome se Inmuno-Deficiencia Adquirida, que con frecuencia se transmitía al compartir los toxicómanos las jeringuillas y del que prácticamente se desconocía todo en el País vasco hasta casi terminada la década de los 80. Una enfermedad detectada al cantante de Vómito que no comienza a manifestarse con virulencia en su persona hasta finales del 93. Aún así el grupo decide seguir trabajando a su ritmo y se produce el relevo de Bingen, por disensiones creativas, supliéndole Mikel González (“El Gordo”), justo en el momento en que entran a grabar “La circulación en el laberinto” (Suicidas 1995), cuyos registros de rock duro quedan empañados con la muerte de Víctor en junio de este mismo año. Las bandas de Irun rinden en noviembre tributo al cantante fallecido y Claus hereda el micrófono de Víctor en Vómito, hasta que la banda se separa en 1998.
https://www.youtube.com/watch?v=jRL6sWTbGVI
Claus pone en marcha Radio Terror, grupo con el que edita en 1999 con Suicidas el elepé “Canciones sin piedad”. En 2008 de la colaboración entre el seguidor del combo Asier Mendizábal y Claus Groten sale con el sello independiente Puzkarra Records el LP “Siempre fue terror”. Una recopilación cronológica de directos y algún tema interpretado en el local de ensayos por Vómito. Una excusa que, unida a la petición de directos que les llueven, incentiva a Claus para recomponer el grupo con Mikel El Gordo, Pato y Txitxo. Y en 2009 editan con Potencial Hardcore su disco de corta duración “Regreso a la escena del crimen”, en el que insertan la canción que da título al sencillo, el tema “Historias”, rescatan “Niños terroristas” e incluyen una versión de The Clash, “Flamante y nuevo Cadillac”, que habían aportado al recopilatoria homenaje que varios grupos habían tributado a la banda londinense (“Muerte o Gloria (Un Tributo a The Clash)”, Guns of Brixton Records 2009). Iban Martínez sustituye a Pato y con Potencial Hardcore editan “En la Zona Zero”, un brillante elepé que ronda lo conceptual sumergiéndose en los confines del caos mundial a ritmo de un rock que es capaz de entremezclar himnos antimilitaristas con el hardcore de filo acerado y las atmósferas densas.
https://www.youtube.com/watch?v=_B0Jyhg7uv4
https://www.youtube.com/watch?v=hnas6ouMNqM
https://www.youtube.com/watch?v=3sa_FLO4Di8
https://www.youtube.com/watch?v=pZjAgy3o-uM
https://www.youtube.com/watch?v=1E7hy7h4NFI
Pero no será la única sorpresa, ya que un año después, en el 2011 y con la misma discográfica, estrenan “Paralizando 13” un disco elaborado con magníficas versiones de Parálisis Permanente, que cuenta con la aprobación de Ana Curra, quien fuera miembro de esta soberbia, fugaz e influyente banda de punk madrileña.
https://www.youtube.com/watch?v=xg-O0fWrarQ
Vomitopunkrock les edita en 2013 las primeras maquetas grabadas: “Demos 1984/1986”. Y a partir de 2013 Claus se enfrasca en un nuevo proyecto: Inox, al que incorpora a Iban, ahora como guitarra y voz, a Josu Alecha con la guitarra y a Guanche a las baquetas. Y en ese mismo año debutan para Potencial Hardcore con el CD “Hiereme”.
https://www.youtube.com/watch?v=VVCBPz-T7x0
https://www.youtube.com/watch?v=LLKmBgIKxAY
https://www.youtube.com/watch?v=e2_qlZ2nsrU
A comienzos de 2015 anuncian su despedida con la gira “Vómito: Nocturnidad, premeditación, alevosía. 30 años de ejercicio del crimen”, que es registrada como con el mismo nombre en un CD-DVD directo grabado en la sala Jimmy Jazz de Gasteiz el 18-10-2014.
https://www.youtube.com/watch?v=M4xQSgSP7-8
Y la historia continúa y ahora mismo la marca Inox ya consolidada con Claus Groten al bajo, Iban Martínez en la batería, Josu Alecha a la guitarra solista y Gari Gorrotxategi con la rítmica, estrena su segunda entrega «Chica Zombi». Aquí un anticipo para hacer boca:
https://www.youtube.com/watch?v=VMLeMKTMb8M
https://www.youtube.com/watch?v=VjB73togmGQ
https://www.youtube.com/watch?v=zPNu8VnFg8Y

La amistad que me une a Claus viene de largo tiempo. Ya tuvimos ocasión de compartir portada -y unas cuantas birras- cuando uno era redactor del mítico periódico musical El Tubo y los Vómito, todavía con Víctor en plena facultad de cuerdas vocales, acababan de estrenar su fantástico disco «A un paso de la locura». Más tarde Claus nos trajo a unos Vómito en plenitud de sabiduría «En la Zona Cero» hasta la fiesta del 25 aniversario de Anarkherria, todo un detallazo con el que disfrutamos de lo lindo. Pues eso, que con Vómito + Inox celebraremos la independencia y la autogestión de Arditurri con música de alta gradación.

Con motivo de la celebración de los 30 años de la ocupación de la casa de Minas y de la Declaración de la República Libre de Arditurri se va a celebrar una Conferencia Internacional sobre la liberación de las personas y los pueblos que contará con la siguiente mesa: Hassanna Aalia, militante saharaui; Jordi Martí Font, anarquista e independentista concejal de las CUP por Tarragona; Maryam Fathy de Newroz Euskal Kurdu Elkartea; y un activista de Alpi Libere.

KURDISTAN

Maryam Fathy: Representante de Newroz Euskal Kurdu Elkartea.

https://newrozeuskalkurduelkartea.wordpress.com/

El Newroz, la fiesta kurda por excelencia que simboliza la llegada de la primavera y del año nuevo. Una celebración que nace con el derrocamiento de un tirano, Dihak, al que le gustaba dar de comer cerebros de jóvenes a las dos enormes serpientes que levaba sobre los hombros. De manera que cuando los soldados del despota intentan llevarse al decimoséptimo hijo del herrero Kawa, para satisfacer el hambre de los ofidios, éste se subleva, toma su palacio y lo mata. Luego sube a una alta montaña y enciende un enorme fuego que, visto en todo el país del Kurdistán, anuncia la llegada de un nuevo tiempo.

El Newroz, una red y una fiesta que traspasa las fronteras en solidaridad con la lucha del pueblo kurdo por su libertad e independencia.

En esta ocasión Maryam Fathy nos explicará cuál es la realidad del Kurdistán en relación a los distintos estados que lo ocupan. Nos explicará lo que supone la defensa de Rojava y la formación de cantones liberados en el interior de fronteras estatales se Siria y Turquía, como bastiones autogestionados y freno del avance del ISSIS y el autocratismo. Nos hablará de la colaboración de determinados regímenes dictatoriales con dicha expansión integrista, así como de la realidad de los kurdos en Turquía y la ofensiva lanzada por dicho estado contra sus pueblos y representantes electos. Un optima ocasión para comprender cual es la realidad de un pueblo separado entre cuatro estados (Turquía, Siria, Irakak e Irán) y que está suponiendo la puesta en marcha del Confederalismo Democrático, qué es y de qué fuentes bebe.

El Confederalismo Democrático, una propuesta abierta a grupos y facciones políticas, flexible, multicultural, anti-monopolística y orientada hacia el consenso. Un espacio donde la ecología, el feminismo, la economía alternativa y la auto-administración se constituyen como pilares básicos. No se trata de un sistema político arbitrario, “acumula historia y experiencia” colectiva. Se presenta abierto a compromisos con otras tradiciones estatales: “Permite la coexistencia equitativa”. Y se muestra como antagónico a la acumulación de poder y al concepto de hegemonía, ubicando a la sociedad en el centro del foco político, dado que su composición por definición heterogénea (compuesta por singularidades) es contradictoria con cualquier forma de centralismo. Un planteamiento que desplaza la centralidad del Estado sobre el reconocimiento del derecho de autodeterminación y establece en la sociedad autoorgaizada el derecho a la libre decisión.

http://www.freeocalan.org/wp-content/uploads/2012/09/Confederalismo-Democr%C3%A1tico.pdf

En definitiva, cómo este pueblo milenario está constituyendeo una frágil línea de defensa frente a la barbarie que pasa geoestratégicamente por su propia liberación y la de las comunidades sociales y étnicas de Oriente Medio.

Comandante del PKK: “La lucha del pueblo kurdo ha entrado en una nueva fase”

 

SAHARA

Hassanna Aalia: Militante saharaui insumiso a la ocupación del Sahara Occidental por parte de Marruecos. Participante en octubre de 2010 en el campamento desobediente de Gdeim Izik que los saharauis levantaron para reivindicar su firme determinación de resistencia. Hechos por los cuales fue condenado en rebeldía a cadena perpetua. En el momento actual se encuentra a la espera de que se resuelva favorabemente su petición de asilo político solicitada al estado español, tras haber conseguido paralizar una orden de expulsión a Marruecos, para lo cual contón con una amplia solidaridad que incluía a diversas instituciones y organismos de Euskal Herria.

El asilo de España que no llega

Hasanna nos hablará de la situación de los territorios ocupados, de los campos de refugiados, del punto en que se encuentra la diplomacia internacional, de la falta de respuesta positiva a las resoluciones de la ONU sobre la celebración de un referéndum de autodeterminación para el Sahara, de la infinita paciencia, de sus límtes y de la penetración yihadista en el convulso escenario norteafricano.

http://www.elconfidencialsaharaui.com/2016/05/el-sahara-occidental-se-prepara-para-la.html

PAISOS CATALANS

Jordi Martí Font: Doctor en filología catalana, profesor, escritor y activista social catalán. Militante de la Candidatura d’Unitat Popular y miembro de la Confederació General del Treball, a partir de su militancia a el Ateneu Llibertari Alomà de Tarragona y el Col·lectiu Independentista del Priorat. Socio o miembro de diversas asociaciones como Òmnium Cultural, Tarragona Patrimoni de la Pau, Centre d’Estudis Històrics i Socials Guillem Oliver, los casals populares de Tarragona, Reus y el Priorat, los ateneos libertarios de Reus y Alomà de Tarragona, el Col·lectiu Independentista del Priorat, el Centre Quim Soler la Literatura i el Vi, la cooperativa de periodistes Crític… Miembro del MDT en los 90, del Col·lectiu Priorat-Chiapas, de Tarragona Zapatista, del Col·lectiu Universitat Andreu Nin, de l’Associació de Professionals i Estudiosos de la Llengua i la Literatura Catalanes… Además de cantante y guitarra del grupo de rock Llunàtics, de haber hecho programas en Ràdio Falset y Tarragona Ràdio, de ser comentarista de Ràdio Terra y de publicar sus escritos en numerosos medios digitales e impresos (Catalunya, Papers, El Triangle, la Directa, Diari del Priorat, Llibertat.cat, Enfocant.net, Estel Negre y Pobleviu.cat). Ha sido coordinador de la revista «Catalunya» de la CGT de Catalunya, sindicato en el que ha desempeñado cargos a nivel territorial (Secretari d’Acció Social al Baix Camp-Priorat y Secretari General a Tarragona) y nacional (Secretari de Comunicació de Catalunya y Coordinador del Col·lectiu Catalunya) y está adscrito a la Secció Sindical d’Ensenyament de la CGT de Tarragona-“Deixem de Ser una Illa”. Y a finales de 2012 fue uno de los impulsores de la editorial Lo Diable Gros.
En las elecciones municipales de 2011 fue en segundo lugar en la lista de las CUP de Tarragona. Y al año siguiente, en las elecciones al Parlament de Catalunya, encabezó la lista de la CUP-Alternativa d’Esquerres en la circunscripción de Tarragona.[8] En les elecciones municipales de 2015 fou escollit como concejal del Ayuntamiento de Tarragona por el grupo municipal de la CUP-Poble Actiu.
Obras:
– Ni Nadal ni Setmana Santa. El Camp: deu anys d’opinió crítica (2008)
– Visions perifèriques de combat (2012)
– En aquesta gran època… Les paraules són punys (2015)
– La poesia obrerista de Josep Llunas. Un intent d’estètica anarquista en la literatura catalana del segle XIX (2015)

Jordi Martí nos hablará del momento actual del proceso independentista catalán y de los movimientos sociales y políticos que se producen a su alrededor.

Nota.- Es autor de la traducción al catalán de la Declaración de la República Libre de Arditurri.

LAS REPUBLICAS LIBRES DEL VENAUS Y LA MADDALENA

Alpi Libere un movimiento bioregionalista, autónomo, de resistencia contra el centralismo por la descolonización infraestructural y urbana de la montaña alpina, en el que participan tanto pobladores de las regiones alpinas, especialmente los directamente afectados por las monstruosas obras previstas para la línea del TAV Turín-Lyon a su paso por el valle de Susa, como miles de militantes ecologistas, autónomos y libertarios. Una resistencia que ha aportado momentos de lucha de altísima intensidad y sobre la que se han cebado los poderes políticos, empresariales, policiacos y judiciales, que han abierto una caza de brujas sobre los opositores al macro proyecto infraestructural.

https://es.wikipedia.org/wiki/No_TAV

Pequeño glosario anti-TAV

Ne va della libertà di tutti!La lotta che da più di vent’anni oppone la popolazione valsusina, e quanti si sono schierati al suo fianco, al progetto inutile e dannoso del TAV ha bisogno della concreta partecipazione di tutti coloro che hanno a cuore le sorti delle terre che abitano.Per noi popolazioni delle valli alpine, a maggior ragione, la lotta contro il TAV è un esempio di dignità, di quanto sia importante saper resistere con coraggio e tenacia all’invasione di un modello di sviluppo che stupra e deruba la montagna a favore solo dei grandi interessi della Politica, dell’Industria, dei colossi del cemento. Un esempio da condividere e fare proprio: l’unico in grado di far fronte alle minacce che da un lato all’altro delle Alpi incombono con progetti di infrastrutture devastanti e inutili per chi popola le vallate.Con più di mille denunce e decine di persone colpite da misure di privazione della libertà, con il proprio territorio stretto in una morsa di militarizzazione da scenario di guerra, il miglior modo per dimostrare che la Valsusa non è sola è rompere l’accerchiamento con cui lo Stato vorrebbe piegarne la resistenza.In ordine di tempo, l’ultima manovra escogitata a tale scopo è l’applicazione della legislazione antiterrorista per gli episodi di ostilità e sabotaggio al cantiere TAV di Chiomonte che ha portato a decine di indagati per “attentato con finalità di terrorismo”, e dal 9 dicembre scorso ha aperto le porte della galera con la stessa accusa per Mattia, Claudio, Chiara e Niccolò, quattro attivisti NoTav.Per la neo-lingua della Legge, non importa se le azioni compiute siano violente o meno, se causino o meno danni fisici a chi opera nei cantieri del TAV, semplicemente verrà perseguito come terrorista chi si oppone a qualsiasi progetto deciso dall’alto dei Palazzi di Roma o dell’Unione Europea.Un avviso indirizzato a tutte le lotte e alle libertà di ciascuno: le scelte del regime non possono essere messe in discussione, chi non si rassegna e si ribella è un terrorista.Per questi motivi, il movimento NoTav ha indetto per il prossimo 22 febbraio una “giornata nazionale di mobilitazione e di lotta” territorio per territorio: un passo in più per convincere lo Stato italiano che non potrà arginare nei confini della Valsusa, e sconfiggere con le armi e le condanne dei tribunali, un conflitto che ha ragione d’essere ovunque si vogliano imporre progetti che rapinano risorse e avvelenano terre e vite.Alpi Libere chiama le popolazioni delle vallate alpine a fare sentire la propria vicinanza e solidarietà con la Valsusa che resiste!Diciamo ben chiaro ai Signori del TAV, ai giudici e alle divise che li proteggono, ai media di regime che disinformano e manipolano l’opinione pubblica, che terrorista è chi devasta il territorio, non chi lo difende!Sabato 22 febbraio rispondiamo all’appello del movimento NoTav con striscioni, scritte murali, facendo presenza sulle principali vie di comunicazione delle nostre valli, specialmente quelle che servono i valichi transfrontalieri. ALPI LIBERE, 22 febbraio 2014.

La palabra contraria Erri de Luca. Seix Barral. 2015.

La palabra contraria es un pequeño manifiesto del escritor italiano Erri de Luca acerca de su imputación por “incitación al sabotaje” tras haberse pronunciado en una entrevista a favor de las luchas contra el tren de alta velocidad en el valle de Susa (Italia), donde desde la
década de los 90 los/as habitantes han conformado una comunidad de lucha para impedir – hasta ahora con éxito- el inicio de las obras, que supondrían la devastación medioambiental del territorio además de serios problemas para la salud de las personas.

Erri de Luca, antiguo militante de Lotta Continua y de la autonomía obrera italiana, explica a lo largo de sesenta páginas su situación judicial, las razones que le movieron a participar de la lucha No-TAV y su determinación a seguir defendiendo su posicionamiento político públicamente a pesar de la amenaza de uno a cinco años de prisión que la Fiscalía, a demanda de la empresa constructora, ha hecho pesar sobre su cabeza. Un auténtico alegato a favor de la libertad de expresión, que ha conseguido convertir un intento de silenciar la disidencia política en un altavoz mucho mayor de la misma.

“He tomado partido por una pequeña comunidad en una lucha compacta e intransigente, una lucha contra la opresión, y me siento orgulloso de que mis palabras de apoyo hayan sido consideradas tan dignas de mención como para llevarlas a los tribunales. La importancia atribuida a mis frases es para mí un premio literario. En Italia no he recibido ninguno, por la sencilla y suficiente razón de que no los quiero y por tanto no participo en ellos. Esta acusación es, por tanto, mi primer premio literario italiano. No importa que la asignación se lleve a cabo en una sala de un tribunal, en lugar de en un salón de baile con la presencia de alcaldes, concejales y el aderezo de presentadores y madrinas. No importa que sea el único candidato para recibir el premio a la declaración más peligrosa de Italia. La palabra contraria se ha colocado en un pedestal de gran valor, penal para los jueces, constitucional para mí. La libertad de afirmarla es una cuestión que va más allá de mi caso. Hoy en día se halla bajo la amenaza del silenciador. No creo que sean capaces de someterla fuera del tribunal. Sé que no tendrán éxito conmigo: vengo del campo de entrenamiento del siglo XX, donde escritores, poetas, pagaron el precio más amargo por sus palabras. He aprendido en un sinnúmero de ejemplos la línea de conducta que hay que mantener frente a los silenciadores. Hoy, mi palabra obstaculiza la malversación de las obras públicas en el valle de Susa, mañana habrá que hacer más. Junto con la línea de alta velocidad del valle de Susa, se podrá sabotear la voluntad de censura.

http://reporterre.net/Chez-les-No-TAV-en-Italie-20-ans-de-lutte-contre-l-absurde-projet-Lyon-Turin

Ya está concluido el magnífico manuscrito de la Declaración de la República Libre de Arditurri, que ha sido realizado con infinita paciencia por el estupendo pintor y genial letrista Detritus Aranburu. Un artista comprometido y un gran amigo cuyas pinturas y dibujos llevan acompañando durante décadas a los movimientos sociales, alternativos y libertarios de base. Disfrutad también de la forma de la Declaración, tiene todos los ingredientes de una gran composición.

Ya está preparada la preciosa piedra conmemorativa del 30 aniversario de la casa de Minas de Arditurri, que será colocada con motivo de la declaración simbólica de independencia que tendrá lugar el 5 de junio en aquel lugar. Su autor es un cantero que trabaja la piedra como nadie, con un exquisito gusto y precisión. estamos hablando de Javier Olaizola, un polifacético artísta que tiene en su haber una gran obra de piedra, pero que también experimenta estéticamente con la la propìa naturaleza, consiguiendo plasmar unas intervenciones efímeras de tremenda belleza. También es el autor del comlech que preside artiturri y que, construido en auzolan, remató con gusto y paciencia. Aquí tenéis su web, donde podéis apreciar su obra de piedra, sus intervenciones en la naturaleza y el cromlech de Arditurri.